OpenOffice.org
1.1.2 -
Suite Bureautique - Mini-manuel d'installation pour Mac OSX
-
Configuration système requise
-
Installation X11 d'Apple
-
Installation d'OpenOffice.org
et lancement
-
Installation des dictionnaires
-
Installation des fontes
natives MacOSX
Licence
:
-
Texte original Ed Peterlin et Dan William © 2003 - Traduction Sophie
Gautier
- Adaptation faite par Thierry Faye aka tajem et Dominique
Mores
Introduction
sur la version Mac de OOo :
OpenOffice.org
fonctionne depuis janvier 2003 sous Mac OS X. Cette version est la
troisième version officielle pour Darwin PPC et MacOS X avec
X11. Cette application est suffisamment stable pour être
utilisée dans un environnement de production.
Cette
version est la version DarwinPPC qui nécessite X11 pour
fonctionner (X11 est un gestionnaire de fenêtre qui va
s'ajouter à celui (Aqua) de Apple. Il permet d'y faire tourner
des applications Linux). Ainsi, elle n'a pas actuellement le look et
feel standard de MacOS. Si l'utilisation d'un produit basé sur
X11 ne vous dérange pas, cette version est maintenant
suffisamment stable pour une utilisation quotidienne et comme
première suite bureautique.
Configuration
système requise
OpenOffice.org
1.1.2 MacOS X (X11) a besoin pour fonctionner de :
-
MacOS X 10.3 obligatoire :
cette version de OO ne fonctionnera pas sous 10.2 ou inférieur
-
256 Mo de mémoire pour avoir
des performances correctes, 512 Mo recommandé
-
300 Mo d'espace sur le disque
dur pour OpenOffice.org
-
Xfree86/XDarwin ou Apple X11,
dlcompat, ESP-Ghostscript 7.05, fondu et libfreetype 6.2+. L'installeur
va détecter s'il vous manque l'un de ces composants et les installera
pour vous
-
G4/400 ou supérieur
(recommandé)
Particularités
concernant Mac : vous ne pouvez pas utiliser directement OOo sur
votre Macintosh si X11 n'est pas installé.
OpenOffice.org
1.1.2 peut être installé parallèlement à
une ancienne version de OpenOffice.org. Si vous décidez plus
tard de désinstaller l'ancienne version de OpenOffice.org,
vous devrez lancer le programme Setup de la nouvelle version et
exécuter une réparation afin de garantir son
inscription correcte dans le système.
Installation
X11 d'Apple
X11
est disponible sur le CD4 de la distribution Panther (10.3) : à
l'installation de Panther apparaît une option demandant si on
souhaite l'installer, sinon, on met le CD4 et on installe le package
appelé : /Packages/X11SDK.pkg
Enfin, on peut le télécharger
à (http://www.apple.com/macosx/x11/).
Ensuite vous avez juste besoin de cliquer sur le fichier
d'installation.
Installation
de OpenOffice 1.1.2
1-
télécharger le fichier OOo1.1.2_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip (76
Mo)
à
http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/
puis décompacter l'archive par un
double click.
2-
cliquer sur le fichier se terminant par .pkg et suivre les
instructions à l'écran (le mot de passe administrateur
est demandé). Ne pas changer le répertoire
d'installation (/Applications/), et cliquer sur continuer
(sinon, le risque de ne pas fonctionner correctement est très
grand)
3-
à l'aide du Finder, aller dans le répertoire dans
lequel OO est installé : /Applications/OpenOffice.org1.1.2
et double cliquer sur l'icône Démarrer_OOorg : le
programme démarre (le premier lancement prend un peu de temps
pour terminer l'installation)
5-
OO est maintenant opérationnel. On peut ensuite installer
l'icône de lancement dans le Dock pour un accès plus
rapide.
Remarque
1 : si X11 n'est pas déjà lancé au moment de
démarrer OO, il va d'abord lancer X11, puis OO s'ouvre
Remarque
2 : que faire si OO affiche un message d'erreur ou ne s'ouvre pas
?
-
il faut le lancer à travers un terminal afin de voir le
message d'erreur. Pour cela, lancer un Terminal (/Utilities/Terminal)
-
taper cd /Applications/OpenOffice.org1.1.2 suivi de Enter
(cette
commande permet d'aller "dans" le répertoire où
est installé OO)
-
taper ./setup suivi de Enter (attention le point devant
/setup est important)
-
un message d'erreur apparaît alors dans le Terminal et ce
message peut être copié/collé pour demander de
l'aide sur le forum OO
Installation
des dictionnaires
Les
dictionnaires anglais et italiens sont automatiquement installés
avec la version française de OO. Il faut donc installer le
dictionnaire français et l'activer (cette démarche est
valable pour installer n'importe quelle autre langue)
1-
faire Fichier -> Autopilote -> Installer de nouveaux
dictionnaires pour ouvrir un fichier appelé DicOOo.sxw
(fourni maintenant par défaut et placé dans /Applications/OpenOffice.org1.1.2/share/dict/ooo).
2-
suivre les instructions (il faut être connecté sur
Internet)
3-
pour pouvoir utiliser ces dictionnaire dans votre langue, vous devez
l'activer. Choisissez Outils > Options > Paramètres
linguistiques > Linguistique
4-
Sélectionnez « OpenOffice MySpell SpellChecker » et
cliquez sur le bouton Editer à côté
Dans
la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez votre langue
dans la liste déroulante et vérifiez que la case en
face de OpenOffice MySpell SpellChecker est cochée. Cela
active le dictionnaire pour cette langue. Vous pouvez également
activer la césure et le dictionnaire des synonymes s'ils sont
présents dans cette langue
Cliquez
sur OK pour quitter la boite de dialogue
5-
Sélectionnez Outils > Options > Paramètres
linguistiques > Langue
Dans
la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez la langue
utilisée pour l'édition. Si vous avez installé
les dictionnaires correctement vous devez voir une coche en face de
votre langue dans la liste déroulante
Installation
des fontes natives Mac
Par
défaut, OO s'installe avec ses propres fontes. On peut y
ajouter les fontes natives de MacOSX à l'aide d'un utilitaire
appelé « fondu »
1-
télécharger le fichier « Fondu-040324.pkg.tar.gz »
(127 Ko) à http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/
2-
décompresser l'archive : il apparaît un fichier .pkg
3-
double cliquer sur ce fichier pour l'installer et suivre les
instructions
4-
lancer le programme « FontBook » dans /Applications/Font
Book : il permet de voir toutes les
fontes
natives MacOSX et de faire son choix
5-
il suffit ensuite de sélectionner la (ou les) fonte(s)
désirés(s) depuis le répertoire /Library/Fonts/ et de
glisser-déposer sur l'icône OOo_Admin
qui est située dans /Applications/OpenOffice.org1.1.2/
: le transfert est immédiat
6-
il faut
ensuite relancer OO pour que les nouvelles fontes soient disponibles
dans le menu
Retour à la page d'accueil Mac |