Kuidas saaksin mina aidata?

Eks aidata saab alati kahte moodi - oma töö või millegi materiaalsemaga.

Esimese võimaluse alla käivad:

• otsene tõlkimine (praegu vajavad osaliselt tõlkimist veel abitekstid)
• kvaliteedi kontroll (teatamine leitud vigadest)
• lisaväärtuste loomine (automaattekstid, mallid, graafika)
• kaastöö käesolevale veebilehele (näiteks mitmesuguste eesti kasutajale suunatud juhendite kirjutamine või tõlkimine)
• abi õigekirja kontrolli, poolituse ja muude keelespetsiifiliste tööriistade arendamisel
• abi info kogumisel ja OpenOffice.org populariseerimisel (meil ei ole praegu eriti aimu, kes, kus ja milleks meie tööd kasutavad, mis iseenesest on väga kurb)

Teise võimaluse alla kuulub nii rahaline toetamine kui ka mitmesuguste teenuste võimaldamine (internetiteenused, reklaam...), abi seadmete ja muu vajalikuga. Seda tööd tehes kulutame me paratamatult oma aega ja ka vahendeid ning meil oleks hea teada, et keegi peab töö tulemust niivõrd heaks või lootustandvaks, et ta oleks nõus midagi selle jätkumise heaks loovutama.

Mõlemal juhul tuleks kontakteeruda projekti haldajatega:

• vagula@openoffice.org
• pezz@openoffice.org

Hea tahte korral võib oma panuse otse saata Hansapanga kontole 1102531780, Ain Vagula, märksõna "OpenOffice.org eestindamine". Kõik toetajad mainitakse ära käesoleval veebilehel.