OpenOffice.org 1.1

Průvodce instalací

Červenec 2003, Revize A

Upozornění Public Documentation License

Obsah tohoto dokumentu je předmětem Public Documentation License Verze 1.0 („Licence“); tento dokument můžete použít pouze pokud souhlasíte s podmínkami Licence. Kopie Licence je k dispozici na http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.

Původním autorem originálního dokumentu je Sun Microsystems, Inc. Copyright (C) 2003. Všechna práva vyhrazena. (Kontakt na původního autora/autory: dedr@openoffice.org).

Obsah

1 O tomto průvodci 7

Symboly použité v tomto průvodci 7

2 Všeobecné informace 9

Typy instalace 9

Systémové požadavky 10

Všeobecné systémové požadavky 10

Speciální požadavky pro operační systém Solaris™ na platformě SPARC® 10

Speciální systémové požadavky pro systém Linux 11

Speciální systémové požadavky pro systémy Windows 11

Obsah instalačních sad ke stažení 12

Obsah instalačního CD 12

Než začnete instalovat z CD 13

Než začnete instalovat z instalačních sad ke stažení 13

Aktualizace stávající instalace 14

Aktualizace víceuživatelské instalace 14

3 Jednouživatelská instalace 15

Požadavky pro instalaci 15

Spuštění instalace 16

Instalace z CD na platformě UNIX 16

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě UNIX 16

Instalace z CD na platformě Windows 17

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě Windows 17

Instalace 18

Vítejte 18

Důležité informace 19

Licenční ujednání 19

Osobní údaje 20

Typ instalace 21

Výběr komponent 22

Instalační adresář 23

Kontrola voleb instalace 23

Asociace typů souborů 24

Instalace Java™ Runtime Environment 25

Kopírování souborů 25

Závěr instalace 26

Start OpenOffice.org 26

4 Víceuživatelská a síťová instalace 27

Instalace na server 27

Požadavky instalace 27

Začátek instalace 28

Instalace 30

Instalace pracovní stanice 37

Požadavky pro instalaci 37

Spuštění instalace 37

Instalace 39

5 Dodatek 47

Instalace Java™ Runtime Environment ve Windows 47

Nastavení tiskárny, faxu a písem na platformě UNIX® 47

Konfigurace tiskáren 48

Použití faxu 51

Připojení převodníku PostScriptu do PDF 53

Instalace fontů 53

Instalace záplat pod operačním systémem Solaris™ 57

Úprava stávající instalace OpenOffice.org 58

Upravit 58

Opravit 58

Odstranit 58

Parametry instalátoru 59

Spouštění OpenOffice.org s parametry 60

Spouštění OpenOffice.org z příkazové řádky 60

Platné parametry příkazové řádky 61

Registrace OpenOffice.org 63

Rozšíření balíku OpenOffice.org 64

Instalace, aktualizace a odstranění rozšíření pro jednoho uživatele 65

Instalace, aktualizace a odstranění rozšíření pro více uživatelů 66

O tomto průvodci

Symboly použité v tomto průvodci

V dokumentaci jsou použity různé ikony, které mají upoutat vaši pozornost a přinést vám dodatečné pomocné informace.

Warning Icon
	Ikona „Důležité“ přináší důležité informace týkající se bezpečnosti dat a systému.
Note Icon
	Ikona „Poznámka“ označuje rozšířené informace: například alternativní cesty jak dosáhnout určitého cíle.
Tip Icon
	Ikona „Tipy“ přináší tipy pro lepší pochopení a používání systému.
Solaris Icon
	Ikona „Solaris“ označuje informace specifické pro prostředí operačního systému Solaris™.
Linux Icon
	Ikona „Linux“ označuje informace specifické pro platformu Linux.
Unix Icon
	Ikona „Unix“ označuje informace platné pro všechny operační systémy založené na platformě UNIX® (Solaris a Linux).
Windows Icon
	Ikona „Win“ označuje informace platné pouze pro operační systémy Microsoft Windows.

Všeobecné informace

Tato kapitola vám podá obecné informace o různých typech instalace a systémových požadavcích, které má OpenOffice.org 1.1. Informace o modifikaci existující instalace OpenOffice.org 1.1 najdete v dodatku pod názvem „Úprava stávající instalace OpenOffice.org“ na straně 58.

Typy instalace

Typ instalace	Použití
Jednouživatelská instalace (strana 15)	OpenOffice.org je nainstalován na jednom počítači pouze pro jednoho konkrétního uživatele.
Víceuživatelská nebo síťová instalace (strana 27)	OpenOffice.org je nainstalován na jeden počítač pro více uživatelů nebo je nainstalován na síťovém počítači pro hromadné použití. Síťová instalace sestává ze dvou kroků: Serverová část instalace – na jeden počítač jsou nainstalovány všechny sdílené komponenty (tuto část typicky provádí administrátor nebo správce). Instalace pracovní stanice – na pracovní stanici se nainstalují soubory specifické pro uživatele, včetně konfigurace.
Tip Icon
	Pokud instalujete OpenOffice.org jako uživatel s omezenými právy v prostředí Windows (tj. jakýkoli uživatel bez administrátorských práv), neproběhne instalace korektně. V takovém případě proveďte Instalaci serveru jako administrátor, a následně Instalaci pracovní stanice jako uživatel, jak je popsáno na straně 27.

Systémové požadavky

Všeobecné systémové požadavky

Jednotka CD-ROM (pokud instalujete z CD)

Standardní instalace vyžaduje přibližně 300 MB volného místa na pevném disku.

Grafické nároky: rozlišení min. 800 x 600, 256 barev.

Speciální požadavky pro operační systém Solaris™ na platformě SPARC®

Solaris™ 8 nebo vyšší (doporučeno Solaris 9)

Solaris 8 vyžaduje záplaty 108434-10, 108773-17, 109147-21 a 108435-10 (pouze pro 64-bit)

X server (s rozlišením nejméně 800 x 600, 256 barev) se správcem oken (např. OpenWindows™, CDE nebo GNOME). Pro podporu zpřístupnění je vyžadováno Gnome 2.0 nebo vyšší.

Min. 128 MB RAM

Tip Icon
	Záplaty pro Solaris jsou na CD v adresáři /solsparc/patches, nebo na Internetu na adrese http://sunsolve.sun.com.

Speciální systémové požadavky pro systém Linux

PC s procesorem Pentium nebo kompatibilním

Linux Kernel 2.2.13 nebo vyšší

glibc2 verze 2.2.0 nebo vyšší

X server (s rozlišením nejméně 800 x 600, 256 barev) se správcem oken (např. GNOME). Pro podporu zpřístupnění je vyžadováno Gnome 2.0 nebo vyšší.

Min. 128 MB RAM

Warning Icon
	OpenOffice.org nelze pod Linuxem instalovat do oddílu (V)FAT, protože souborové systémy FAT nepodporují tvorbu symbolických odkazů.

Speciální systémové požadavky pro systémy Windows

Microsoft Windows 98, ME, NT (Service Pack 6 nebo vyšší), 2000 nebo XP. Pro podporu asijských znaků pod Windows 98/ME jsou nutná Windows 98/ME s nativní podporou tohoto jazyka.

PC s procesorem Pentium nebo kompatibilním

64 MB RAM

Pro instalaci jsou nutná práva administrátora.

Obsah instalačních sad ke stažení

Instalační sady obsahují instalátor OpenOffice.org a průvodce instalací (tento dokument) ve formátu PDF. Název souboru instalační sady pro různé platformy je v následující tabulce:

Platforma	Soubor
Windows	OpenOffice.org Setup: Ooo_11rc4-czech-Win32Intel_install.zip
Solaris (SPARC)	OpenOffice.org Setup: Ooo_11rc4-czech-SolarisSparc_install.tar.gz
Linux	OpenOffice.org Setup: Ooo_11rc4-czech-LinuxIntel_install.tar.gz

Obsah instalačního CD

Na instalačním CD naleznete potřebné soubory v těchto adresářích:

Windows: windows\office

Linux: linux/office

Solaris (SPARC): solsparc/office

Než začnete instalovat z CD

Důležité aktualizované informace týkající se instalace OpenOffice.org naleznete v souboru readme.txt (Windows), README (Solaris a Linux), nebo v souborech readme.html v adresáři office.

Solaris Icon
	Instalační soubory OpenOffice.org pro Solaris (SPARC) naleznete v adresáři /cdrom/solsparc/office. Pokud je deaktivována správa svazků systému Solaris, použijte volcheck.cdrom pro aktivaci CD-ROM. Pokud je přípojný bod pro CD pojmenován /cdrom, naleznete instalační soubory v adresáři: /cdrom/solsparc/office
Linux Icon
	Pro spuštění instalačního skriptu z CD musíte mít toto CD připojené s právy pro spouštění souborů. Pokud to není možné, zkopírujte instalační soubory do dočasného adresáře na váš pevný disk a instalační skript spusťte odtud.
Windows Icon
	Instalační soubory naleznete v adresáři: X:\windows\office (kde X odpovídá písmenu přiřazenému vaší jednotce CD-ROM)

Než začnete instalovat z instalačních sad ke stažení

Všechny instalační soubory umístěte do jednoho adresáře.

Unix Icon
	Ujistěte se, že soubory instalátoru mají přidělena práva pro spuštění. Pokud tomu tak není, upravte je pomocí příkazu chmod.

Aktualizace stávající instalace

Máte-li nainstalován StarOffice verze 5.2 nebo vyšší, můžete jej aktualizovat na OpenOffice.org 1.1 a nadále používat stávající nastavení. Pokud instalátor nalezne na vašem počítači starší verzi OpenOffice.org, nabídne vám aktualizaci, nebo instalaci poslední verze do jiného adresáře. Nelze však aktualizovat starší verzi v jiném jazyce.

Warning Icon
	Nedoporučujeme provádět aktualizaci na beta verzi OpenOffice.org.

Aktualizace víceuživatelské instalace

Instalátor aktualizuje pouze serverovou část víceuživatelské instalace (viz strana 27). Při následném spuštění OpenOffice.org bude uživateli nabídnuta možnost aktualizace místních dat.

Jednouživatelská instalace

Jednouživatelská instalace je instalace, kterou použijete pro jediného specifického uživatele na jednom počítači. Když instalujete OpenOffice.org jednouživatelskou instalací, přihlaste se k počítači pod tímto uživatelem a nainstalujte OpenOffice.org do jakéhokoli adresáře, ve kterém máte plná přístupová práva.

Note Icon
	Instalaci můžete kdykoli přerušit stiskem tlačítka Zrušit, které je součástí instalačního dialogu. Také se zde můžete rozhodnout zda odstranit adresář, do kterého probíhá instalace. Pokud ano, smažou se všechny soubory a podadresáře v něm obsažené.

Požadavky pro instalaci

Adresář, do kterého OpenOffice.org instalujete, by měl mít přibližně 190 až 250 MB volného místa, podle vašeho výběru komponent při instalaci. Dále potřebujete 40 MB dodatečného volného místa pro dočasné soubory při instalaci v systému Windows a 80 MB v systémech vycházejících z platformy UNIX®.

Pokud je již v systému instalována starší verze OpenOffice.org, otevřete jeden z těchto souborů:

.sversionrc (UNIX)

sversion.ini (Windows).
Ve Windows NT/2000 a Win9x nakonfigurovaných pro více uživatelů najdete soubor sversion.ini v "C:\Program Files and Settings\{uživatelské jméno}\Application Data".

Tyto soubory obsahují cestu a číslo verze instalovaného OpenOffice.org. Pokud je číslo verze shodné s číslem verze, kterou chcete instalovat, musíte OpenOffice.org nejprve odinstalovat a teprve pak znovu nainstalovat. Pokud je číslo verze nižší než číslo verze, kterou chcete instalovat, můžete provést aktualizaci (viz Aktualizace stávající instalace na straně 14).

Spuštění instalace

Instalace z CD na platformě UNIX

Přihlaste se pod vaším uživatelským jménem (pro jednouživatelskou instalaci nepotřebujete administrátorská práva).

Spusťte grafické rozhraní X-Window.

Přesuňte se do adresáře s instalačními soubory na CD:

solsparc/office pro Solaris™ (SPARC®)

linux/office pro Linux

Spusťte instalaci pomocí příkazu:

./setup

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě UNIX

Přihlaste se pod vaším uživatelským jménem (pro jednouživatelskou instalaci nepotřebujete administrátorská práva).

Spusťte grafické rozhraní X-Window.

Přesuňte se do adresáře, kde je uložena instalační sada.

Rozbalte instalační sadu, např. pomocí příkazu:

tar xvzf Ooo_11rc4-czech-{platforma}_install.tar.gz

Přesuňte se do adresáře install, který vznikl po rozbalení instalační sady:

cd ./install

Spusťte instalaci pomocí příkazu:

./setup

Více viz Obsah instalačních sad ke stažení na straně 12.

Instalace z CD na platformě Windows

Pokud je to nutné, přihlaste se pod vaším uživatelským jménem (pro jednouživatelskou instalaci nepotřebujete administrátorská práva).

Přesuňte se do adresáře s instalačními soubory na CD:

windows/office.

Nyní buď:

Poklepejte na soubor setup.exe

Klepněte na tlačítko Start, vyberte Spustit, a do dialogového okna Otevřít zapište
X:\windows\office\setup.exe .

Kde X je písmeno označující vaši jednotku CD-ROM.

Klepněte na tlačítko OK, pro spuštění instalace.

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě Windows

Pokud je to nutné, přihlaste se pod vaším uživatelským jménem (pro jednouživatelskou instalaci nepotřebujete administrátorská práva).

Přesuňte se do adresáře, kde je uložena instalační sada.

Rozbalte instalační sadu.

Přesuňte se do adresáře install.

Nyní buď:

Poklepejte na soubor setup.exe.

Klepněte na tlačítko Start, vyberte Spustit, a do dialogového okna Otevřít zapište
X:\instdir\install\setup.exe .

Kde X:\instdir je adresář, kde je uložena stažená instalační sada.

Klepněte na tlačítko OK, pro spuštění instalace.

Více viz Obsah instalačních sad ke stažení na straně 12.

Instalace

Během instalace klepněte na tlačítko Nápověda pro zobrazení informací o aktuálním dialogovém okně. Pro návrat do instalátoru klepněte na tlačítko Zpět. NEZAVÍREJTE okno nápovědy stiskem tlačítka „X“ v pravém horním rohu okna, protože tak byste ukončili instalátor.

Vítejte

Jako první se při instalaci objeví uvítací dialogové okno.

Welcome Dialog

Klepněte na tlačítko Další.

Update Installation Dialog

Pokud instalátor nalezne starší verzi OpenOffice.org, budete mít možnost aktualizovat stávající instalaci nebo nainstalovat OpenOffice.org do nového adresáře.

Vyberte si jednu z možností a klepněte na tlačítko Další.

Důležité informace

V okně se zobrazí obsah souboru readme.txt. Tento soubor můžete otevřít i později, nachází se v adresáři s nainstalovanými soubory na vašem počítači.

Přečtěte si informace a klepněte na tlačítko Další.

Licenční ujednání

Další dialogové okno obsahuje licenční ujednání. Pokud nesouhlasíte s jeho zněním, OpenOffice.org se nenainstaluje.

Pozorně si přečtěte licenční ujednání. Pokud s jeho zněním souhlasíte, ujistěte se, že jste odrolovali až na konec ujednání, zaškrtněte pole Přijímám podmínky ujednání, a klepněte na tlačítko OK.

Pokud nesouhlasíte, klepněte na tlačítko Zrušit pro opuštění instalátoru.

Osobní údaje

Pokud neprovádíte aktualizaci starší verze OpenOffice.org, objeví se dialog Vložte data o uživateli.

Údaje, které zde vložíte, použije OpenOffice.org pro personalizaci šablon a dokumentů.

Toto dialogové okno můžete vyvolat později z jakékoli aplikace balíku OpenOffice.org, pokud vyberete Nástroje – Volby – OpenOffice.org – Údaje o uživateli.

Personal Data Dialog

Vložte údaje o sobě.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Typ instalace

V tomto dialogu vyberte jakou instalaci chcete provést. Tento dialog se neobjeví pokud aktualizujete předchozí verzi OpenOffice.org.

Požadavky na volné místo jsou pouze odhadem, skutečná velikost závisí na vlastnostech úložného média.

K dispozici jsou tři typy instalace:

Standardní instalace – vhodná pro většinu uživatelů. Nainstalují se všechny aplikace balíku OpenOffice.org a vybrané filtry.

Vlastní instalace – vhodná pro pokročilé uživatele. Umožní vám vybrat si jednotlivé komponenty, které se mají instalovat.

Minimální instalace – vhodná pro uživatele, kteří nemají dostatek volného prostoru na pevném disku. Pomocí této volby nainstalujete pouze komponenty nezbytné pro běh OpenOffice.org.

Installation Type Dialog

Vyberte typ instalace, kterou chcete provést.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Výběr komponent

Pokud si zvolíte možnost Vlastní instalace, můžete následně vybrat jednotlivé součásti, které chcete instalovat.

Klepněte na symbol plus (+) vedle názvu modulu nebo komponenty pro rozbalení seznamu. Klepněte na název kategorie nebo komponenty, kterou chcete instalovat. Pokud kategorie obsahuje nevybrané komponenty, bude pole před názvem takové kategorie poloprůhledné.

Complete Installation Icon
	Kategorie označené tmavomodře budou nainstalovány se všemi svými komponentami.
Partial Installation Icon
	Kategorie označené bleděmodře budou nainstalovány jen s některými komponentami.
No Installation Icon
	Kategorie označené bíle nebudou instalovány.

Pokud se chcete vrátit ke standardním předvolbám instalace, klepněte na tlačítko Výchozí.

Select Module Dialog

Vyberte moduly a komponenty, které chcete zahrnout do instalace.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Instalační adresář

Dále se objeví dialog pro výběr instalačního adresáře. Tento dialog se neobjeví pokud provádíte aktualizaci.

V tomto dialogu se zobrazí seznam dostupných disků ve vašem počítači. Požadavky na volné místo jsou pouze odhadem, skutečná velikost závisí na vlastnostech úložného média.

Setup Directory Dialog

Do textového pole zadejte cestu k Instalačnímu adresáři, nebo klepněte na tlačítko Procházet a vyberte požadovaný adresář.

Pokud konečný adresář neexistuje, budete dotázáni, zda se má vytvořit.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Kontrola voleb instalace

Po nastavení všech voleb instalace se objeví dialogové okno, kde si je můžete všechny zkontrolovat.

Pokud chcete pokračovat, klepněte na tlačítko Instalovat, klepnutím na tlačítko Zpět budete moci změnit provedená nastavení.

Asociace typů souborů

V tomto dialogovém okně můžete asociovat aplikace OpenOffice.org se soubory Microsoft Office a dokumenty HTML. Tyto informace budou uloženy ve vašem systému.

File Type Assignment Dialog

Vyberte Typy souborů, které chcete otevírat pomocí aplikací OpenOffice.org.

Pokud chcete, aby byl OpenOffice.org Writer výchozím editorem pro HTML soubory, zaškrtněte pole Výchozí HTML editor.

Klepněte na tlačítko OK.

Note Icon
	Změnit asociace souborů u stávající instalace můžete po spuštění instalátoru vybráním možnosti Upravit (viz Upravit na straně 58).

Instalace Java™ Runtime Environment

V dalším dialogovém okně se zobrazí seznam všech verzí Java™ Runtime Environment (JRE) nainstalovaných ve vašem systému, případně je vám dána možnost nainstalovat JRE.

Vyberte JRE, který chcete použít. Doporučujeme použít verzi 1.4 nebo vyšší. Pokud již máte JRE nainstalován, nemusíte instalovat nabízenou verzi.

Java Runtime Environment Installations List

Více informací o instalaci JRE naleznete v Dodatku.

Pokud je JRE na vašem systému již nainstalováno, vyberte verzi, kterou chcete použít a klepněte na tlačítko OK.

Kopírování souborů

Během instalace se zobrazuje její průběh a odhad času do konce instalace.

Závěr instalace

Poté, co se dokončí kopírování souborů, zobrazí se závěrečný dialog.

Klepněte na tlačítko Hotovo, abyste dokončili instalaci.

Unix Icon
	V závislosti na používaném správci oken se budete možná muset odhlásit a restartovat jej.

Start OpenOffice.org

Unix Icon
	Přejděte do adresáře {instalační cesta}/program, nebo do místního adresáře OpenOffice.org ve vašem domovském adresáři, a napište: ./soffice Můžete také přidat {instalační cesta}/program k prohledávané cestě příkazů, a pak psát „soffice“ v kterémkoli adresáři. Pro nastavení výchozí tiskárny použijte Nástroj pro správu tiskáren spadmin, který je popsán v dodatku. Po ukončení instalace pod operačním systémem Solaris se odhlaste a znovu přihlaste, čímž zaktivujete integraci do prostředí CDE.
Windows Icon
	Ikony pro spouštění aplikací OpenOffice.org naleznete po instalaci v menu Start – Programy – OpenOffice.org 1.1. Během instalace je přidán do složky Po spuštění zástupce Rychlé spuštění OpenOffice.org. Při spuštění Windows se tak spustí i OpenOffice.org v režimu Rychlé spuštění a minimalizuje se do systémové lišty. Klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu Rychlé spuštění můžete vybrat, kterou aplikaci OpenOffice.org chcete spustit. Více informací o režimu Rychlé spuštění naleznete v nápovědě.

Informace o spouštění aplikací OpenOffice.org s parametry na příkazové řádce naleznete v Dodatku.

Víceuživatelská a síťová instalace

Víceuživatelská nebo síťová instalace OpenOffice.org se provádí ve dvou fázích:

Serverová část instalace – provádí ji administrátor systému za použití příkazu setup -net. Nainstaluje soubory OpenOffice.org do adresáře s právy pro čtení a spouštění pro všechny požadované uživatele (viz strana 27).

Uživatelská část instalace – každý uživatel si nainstaluje kopii OpenOffice.org do svého domovského adresáře, nebo si nainstaluje pouze soubory specifické pro uživatele. Druhá možnost se také nazývá Instalace na pracovní stanici a vyžaduje přístup k Instalaci na serveru pro běh aplikací OpenOffice.org (viz strana 37).

Instalace na server

Instalace na server neumožňuje přímo běh aplikací OpenOffice.org. Předtím než budete moci používat OpenOffice.org musíte provést instalaci pracovní stanici (viz „Instalace pracovní stanice“ na straně 37).

Požadavky instalace

Instalace na server vyžaduje přibližně 250 MB prostoru. Dále budete potřebovat cca 20 MB prostoru pro dočasné soubory. Tyto dočasné soubory jsou po instalaci automaticky odstraněny. V prostředí UNIX®, budete potřebovat asi 80 MB dočasného odkládacího prostoru, který bude po instalaci smazán.

Začátek instalace

Instalace z CD na platformě UNIX

Přihlaste se jako administrátor systému.

Spusťte grafické rozhraní X-Window.

Přesuňte se do adresáře s instalačními soubory na CD:

solsparc/office pro Solaris™ (SPARC®)

linux/office pro Linux

Spusťte instalaci pomocí příkazu:

./setup -net

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě UNIX

Přihlaste se jako administrátor systému.

Spusťte grafické rozhraní X-Window.

Přesuňte se do adresáře, kde je uložena instalační sada.

Rozbalte instalační sadu, např. pomocí příkazu:

tar xvzf Ooo_11rc4-czech-{platforma}_install.tar.gz

Přesuňte se do adresáře install, který vznikl po rozbalení instalační sady:

cd ./install

Spusťte instalaci pomocí příkazu:

./setup -net

Více viz Obsah instalačních sad ke stažení na straně 12.

Instalace z CD na platformě Windows

Přihlaste se jako administrátor systému.

Klepněte na tlačítko Start, vyberte Spustit, a do dialogového okna Otevřít zapište
X:\windows\office\setup.exe -net

Kde X je písmeno označující vaší jednotku CD-ROM.

Klepněte na tlačítko OK, pro spuštění instalace.

Instalace z instalační sady ke stažení na platformě Windows

Přihlaste se jako administrátor systému.

Přesuňte se do adresáře, kde je uložena instalační sada.

Rozbalte instalační sadu.

Klepněte na tlačítko Start, vyberte Spustit, a do dialogového okna Otevřít zapište
X:\instdir\install\setup.exe -net

Kde X:\instdir je adresář, kde je uložena rozbalená instalační sada.

Klepněte na tlačítko OK, pro spuštění instalace.

Více viz Obsah instalačních sad ke stažení na straně 12.

Tip Icon
	Při aktualizaci stávající instalace OpenOffice.org můžete instalátoru předat jako parametr umístění této předchozí verze. Pokud instalátor nenajde automaticky starší verzi, kterou lze aktualizovat, můžete ho spustit s parametrem -update: ./<setup> -net -update:<cesta_k_předchozí_serverové_inst> kde <setup> je název instalátoru, který má být spuštěn (viz výše) a <cesta_k předchozí_serverové_inst> je plná cesta k předchozí instalaci na server.

Instalace

Vítejte

Jako první se při instalaci objeví uvítací dialogové okno.

Welcome Dialog

Klepněte na tlačítko Další.

Update Installation Dialog

Pokud instalátor nalezne starší verzi OpenOffice.org, budete mít možnost aktualizovat stávající instalaci nebo nainstalovat OpenOffice.org do nového adresáře.

Vyberte si jednu z možností a klepněte na tlačítko Další.

Důležité informace

V okně se zobrazí obsah souboru readme.txt. Tento soubor můžete otevřít i později, nachází se v adresáři s instalačními soubory na vašem počítači.

Přečtěte si informace a klepněte na tlačítko Další.

Licenční ujednání

Další dialogové okno obsahuje licenční ujednání. Pokud nesouhlasíte s jeho zněním, OpenOffice.org se nenainstaluje.

Pozorně si přečtěte licenční ujednání. Pokud s jeho zněním souhlasíte, ujistěte se, že jste odrolovali až na konec ujednání, zaškrtněte pole Přijímám podmínky ujednání, a klepněte na tlačítko OK.

Pokud nesouhlasíte, klepněte na tlačítko Zrušit pro opuštění instalátoru.

Typ instalace

V tomto dialogu vyberte jakou instalaci chcete provést. Tento dialog se neobjeví pokud aktualizujete předchozí verzi OpenOffice.org.

Požadavky na volné místo jsou pouze odhadem, skutečná velikost závisí na vlastnostech úložného média.

K dispozici jsou tři typy instalace:

Standardní instalace – vhodná pro většinu uživatelů. Nainstalují se všechny aplikace balíku OpenOffice.org a vybrané filtry.

Vlastní instalace – vhodná pro pokročilé uživatele. Umožní vám vybrat si jednotlivé komponenty, které se mají instalovat.

Minimální instalace – vhodná pro uživatele, kteří nemají dostatek volného prostoru na pevném disku. Pomocí této volby nainstalujete pouze komponenty nezbytné pro běh OpenOffice.org.

Installation Type Dialog

Vyberte Vlastní instalaci.

Během instalace serverové části nainstalujte všechny komponenty OpenOffice.org, aby později, během instalace pracovní stanice, měli uživatelé přístup ke všem volbám instalace.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Výběr komponent

Pokud si zvolíte možnost Vlastní instalace, můžete následně vybrat jednotlivé součásti, které chcete instalovat.

Klepněte na symbol plus (+) vedle názvu modulu nebo komponenty pro rozbalení seznamu. Klepněte na název kategorie nebo komponenty, kterou chcete instalovat. Pokud kategorie obsahuje nevybrané komponenty, bude pole před názvem takové kategorie poloprůhledné.

Complete Installation Icon
	Kategorie označené tmavomodře budou nainstalovány se všemi svými komponentami.
Partial Installation Icon
	Kategorie označené bleděmodře budou nainstalovány jen s některými komponentami.
No Installation Icon
	Kategorie označené bíle nebudou instalovány.

Pokud se chcete vrátit ke standardním předvolbám instalace, klepněte na tlačítko Výchozí.

Select Module Dialog

Vyberte moduly a komponenty, které chcete zahrnout do instalace.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Instalační adresář

Dále se objeví dialog pro výběr instalačního adresáře. Tento dialog se neobjeví pokud provádíte aktualizaci.

V tomto dialogu se zobrazí seznam dostupných disků ve vašem počítači. Požadavky na volné místo jsou pouze odhadem, skutečná velikost závisí na vlastnostech úložného média.

Select Installation Directory Dialog

Do textového pole zadejte cestu k Instalačnímu adresáři, nebo klepněte na tlačítko Procházet a vyberte požadovaný adresář.

Pokud konečný adresář neexistuje, budete dotázáni, zda se má vytvořit.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Tip Icon
	Ujistěte se, že adresář kam instalujete serverovou část má práva pro čtení a spouštění pro všechny uživatele, kteří budou moci provádět instalaci pracovní stanice.

Instalace Java™ Runtime Environment

V dalším dialogovém okně se zobrazí seznam všech verzí Java™ Runtime Environment (JRE) nainstalovaných ve vašem systému, případně je vám dána možnost nainstalovat JRE.

Vyberte JRE, který chcete použít. Doporučujeme použít verzi 1.4 nebo vyšší. Pokud již máte JRE nainstalován, nemusíte instalovat nabízenou verzi.

Java Runtime Environment Installations List

Více informací o instalaci JRE naleznete v Dodatku.

Pokud je JRE na vašem systému již nainstalováno, vyberte verzi, kterou chcete použít a klepněte na tlačítko OK.

Tip Icon
	Instalace JRE je sdílená všemi uživateli. Pokud nenainstalujete JRE nyní, mohou si je uživatelé nainstalovat při instalaci pracovní stanice.

Kontrola voleb instalace

Po nastavení všech voleb instalace se objeví dialogové okno, kde si je můžete všechny zkontrolovat.

Pokud chcete pokračovat, klepněte na tlačítko Instalovat, klepnutím na tlačítko Zpět budete moci změnit provedená nastavení.

Kopírování souborů

Během instalace se zobrazuje její průběh a odhad času do konce instalace.

Závěr instalace

Poté, co se dokončí kopírování souborů, zobrazí se závěrečný dialog.

Klepněte na tlačítko Hotovo, abyste dokončili instalaci.

Unix Icon
	V závislosti na používaném správci oken se budete možná muset odhlásit a restartovat jej.

Nyní může každý uživatel spustit Instalaci pracovní stanice, a zkopírovat potřebné soubory do svého domovského adresáře nebo místního disku. Instalaci pracovní stanice popisuje následující kapitola.

Pokud plánujete velké množství instalací, můžete deaktivovat registrační dialog, který se objevuje při druhém startu OpenOffice.org. Detaily jsou popsány na straně 63 v Dodatku.

Instalace pracovní stanice

Předtím, než budete moci spustit OpenOffice.org ze síťové instalace, musíte provést Instalaci pracovní stanice. Tato instalace vyžaduje přístup k hlavním komponentám OpenOffice.org na serverové části instalace.

Tip Icon
	Po aktualizaci serverové části instalace jsou uživatelé automaticky vyzváni k aktualizaci instalace pracovní stanice při jejím příštím startu.

Požadavky pro instalaci

Instalace pracovní stanice vyžaduje minimálně 20 MB volného prostoru.

Spuštění instalace

Předtím, než můžete provést instalaci OpenOffice.org na pracovní stanici, musíte provést instalaci serverové části. Viz Instalace na server na straně 27.

Pokud je již v systému instalována starší verze OpenOffice.org, otevřete jeden z těchto souborů:

.sversionrc (UNIX)

sversion.ini (Windows).

Ve Windows NT/2000 a Win9x nakonfigurovaných pro více uživatelů najdete soubor sversion.ini v "C:\Program Files and Settings\{uživatelské jméno}\Application Data".

Tyto soubory obsahují cestu a číslo verze instalovaného OpenOffice.org. Pokud je číslo verze shodné s číslem verze, kterou chcete instalovat, musíte OpenOffice.org nejprve odinstalovat a teprve pak znovu nainstalovat. Pokud je číslo verze nižší než číslo verze, kterou chcete instalovat, můžete provést aktualizaci (viz Aktualizace stávající instalace na straně 14).

Instalace na platformě UNIX

Přihlaste se jako uživatel.

Spusťte grafické rozhraní X-Window.

Přesuňte se do podadresáře program v instalačním adresáři serverové části instalace. Nepoužívejte původní soubor setup instalátoru OpenOffice.org.

Spusťte instalaci pomocí příkazu:

./setup

Instalace na platformě Windows

Přihlaste se jako uživatel.

Přesuňte se do podadresáře program v instalačním adresáři serverové části instalace. Nepoužívejte původní soubor setup instalátoru OpenOffice.org.

Nyní buď

Poklepejte na soubor Setup.exe.

Klepněte na tlačítko Start, vyberte Spustit a do dialogového okna Otevřít zapište:

{adresář serverové části instalace}\program\setup.exe

kde {adresář serverové části instalace} je adresář, kam jste nainstalovali serverovou část instalace.

Klepnutím na tlačítko OK spustíte instalaci pracovní stanice.

Instalace

Vítejte

Jako první se při instalaci objeví uvítací dialogové okno.

Welcome Dialog

Klepněte na tlačítko Další.

Update Installation Dialog

Pokud instalátor nalezne starší verzi OpenOffice.org, budete mít možnost aktualizovat stávající instalaci nebo nainstalovat OpenOffice.org do nového adresáře.

Vyberte si jednu z možností a klepněte na tlačítko Další.

Důležité informace

V okně se zobrazí obsah souboru readme.txt. Tento soubor můžete otevřít i později, nachází se v adresáři s instalačními soubory na vašem počítači.

Přečtěte si informace a klepněte na tlačítko Další.

Licenční ujednání

Další dialogové okno obsahuje licenční ujednání. Pokud nesouhlasíte s jeho zněním, OpenOffice.org se nenainstaluje.

Pozorně si přečtěte licenční ujednání. Pokud s jeho zněním souhlasíte, ujistěte se, že jste odrolovali až na konec ujednání, zaškrtněte pole Přijímám podmínky ujednání, a klepněte na tlačítko OK.

Pokud nesouhlasíte, klepněte na tlačítko Zrušit pro opuštění instalátoru.

Osobní údaje

Pokud neprovádíte aktualizaci starší verze OpenOffice.org, objeví se dialog Vložte data o uživateli.

Údaje, které zde vložíte, použije OpenOffice.org pro personalizaci šablon a dokumentů.

Toto dialogové okno můžete vyvolat později z jakékoli aplikace balíku OpenOffice.org, pokud vyberete Nástroje – Volby – OpenOffice.org – Údaje o uživateli.

Personal Data Dialog

Vložte údaje o sobě.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Typ instalace

Tip Icon
	Pokud se nezobrazí dialogové okno popsané níže, ale okno, které nabízí standardní, vlastní a minimální typ instalace, zavřete toto okno a spusťte instalátor z podadresáře program v serverové části instalace.

Možnost Instalace pracovní stanice nainstaluje lokálně pouze soubory specifické pro uživatele. Pro svůj běh vyžaduje přístup k serverové části instalace OpenOffice.org.

Možnost Lokální instalace nainstaluje úplnou kopii OpenOffice.org místně. Výsledná instalace nevyžaduje pro svůj běh přístup k serverové části instalace OpenOffice.org.

Select Installation Type Dialog

Vyberte Instalace pracovní stanice. Musíte provést samostatnou instalace pro každého uživatele na tomtéž stroji.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Instalační adresář

Dále se objeví dialog pro výběr instalačního adresáře. Tento dialog se neobjeví pokud provádíte aktualizaci.

V tomto dialogu se zobrazí seznam dostupných disků ve vašem počítači. Požadavky na volné místo jsou pouze odhadem, skutečná velikost závisí na vlastnostech úložného média.

Select Installation Directory Dialog

Do textového pole zadejte cestu k Instalačnímu adresáři, nebo klepněte na tlačítko Procházet a vyberte požadovaný adresář.

Pokud konečný adresář neexistuje, budete dotázáni, zda se má vytvořit.

Pro pokračování instalace klepněte na tlačítko Další.

Kontrola voleb instalace

Po nastavení všech voleb instalace se objeví dialogové okno, kde si je můžete všechny zkontrolovat.

Pokud chcete pokračovat, klepněte na tlačítko Instalovat, klepnutím na tlačítko Zpět budete moci změnit provedená nastavení.

Asociace typů souborů

V tomto dialogovém okně můžete asociovat aplikace OpenOffice.org se soubory Microsoft Office a dokumenty HTML. Tyto informace budou uloženy ve vašem systému.

File Type Assignment Dialog

Vyberte Typy souborů, které chcete otevírat pomocí aplikací OpenOffice.org.

Pokud chcete, aby byl OpenOffice.org Writer výchozím editorem pro HTML soubory, zaškrtněte pole Výchozí HTML editor.

Klepněte na tlačítko OK.

Note Icon
	Změnit asociace souborů u stávající instalace můžete po spuštění instalátoru vybráním možnosti Upravit (viz Upravit na straně 58).

Instalace Java™ Runtime Environment

Pokud není Java™ Runtime Environment (JRE) nainstalován během instalace serverové části, budete vyzváni k jeho instalaci. Informace o tom jak nainstalovat JRE naleznete na straně 25.

Kopírování souborů

Během instalace se zobrazuje její průběh a odhad času do konce instalace.

Závěr instalace

Poté, co se dokončí kopírování souborů, zobrazí se závěrečný dialog.

Klepněte na tlačítko Hotovo, abyste dokončili instalaci.

Unix Icon
	V závislosti na používaném správci oken se budete možná muset odhlásit a restartovat jej.

Spuštění OpenOffice.org

Unix Icon
	Přejděte do adresáře {instalační cesta}/program, nebo do místního adresáře OpenOffice.org ve vašem domovském adresáři, a zapište: ./soffice Můžete také přidat {instalační cesta}/program k prohledávané cestě příkazů, a pak psát „soffice“ v kterémkoli adresáři. Pro nastavení výchozí tiskárny použijte Nástroj pro správu tiskáren spadmin, který je popsán v dodatku. Po ukončení instalace pod operačním systémem Solaris se odhlaste a znovu přihlaste, čímž zaktivujete integraci do prostředí CDE.
Windows Icon
	Ikony pro spouštění aplikací OpenOffice.org naleznete po instalaci v menu Start – Programy – OpenOffice.org 1.1. Během instalace je přidán do složky Po spuštění zástupce Rychlé spuštění OpenOffice.org. Při spuštění Windows se tak spustí i OpenOffice.org v režimu Rychlé spuštění a minimalizuje se do systémové lišty. Klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu Rychlé spuštění můžete vybrat, kterou aplikaci OpenOffice.org chcete spustit. Více informací o režimu Rychlé spuštění naleznete v nápovědě.

Informace o spouštění aplikací OpenOffice.org s parametry na příkazové řádce naleznete v Dodatku.

Dodatek

Dodatek obsahuje informace o instalaci Java™ Runtime Environment (JRE), Nástroji pro správu tiskáren pro operační systémy Solaris™ a Linux, a informace o úpravě, opravě příp. odinstalaci balíku OpenOffice.org.

Instalace Java™ Runtime Environment ve Windows

Během instalace OpenOffice.org budete vyzváni k instalaci Java Runtime Environment (JRE). JRE je vyžadováno pro spouštění JAVA appletů a některých komponent OpenOffice.org, jako je např. Průvodce sestavou.

Pokud chcete instalovat JRE, odpovězte kladně na výzvu, a postupujte podle pokynů.

Pokud se rozhodnete instalovat JRE později, spusťte soubor jvmsetup, který naleznete v podadresáři program instalačního adresáře OpenOffice.org.

Linux Icon
	Pokud chcete použít Java Runtime Environment (JRE) pod OS Linux, prostudujte prosím soubor readme pro získání nejnovějších informací.

Nastavení tiskárny, faxu a písem na platformě UNIX®

Pro operační systémy založené na platformě UNIX® je součástí OpenOffice.org program spadmin, který vám pomůže s konfigurací tiskáren, faxů a písem pro použití s aplikacemi OpenOffice.org.

Program spadmin spustíte následovně:

Přejděte do adresáře {instalační adresář}/program.

Zadejte:

./spadmin

Po spuštění se objeví okno Nástroje pro správu tiskáren spadmin.

Po instalaci serverové části se nejprve přihlásí administrátor systému jako root a spustí Nástroj pro správu tiskáren spadmin. Pak vytvoří hlavní konfigurační soubor tiskáren {instalační adresář}/share/psprint/psprint.conf platný pro všechny uživatele. Všechny změny v něm provedené jsou okamžitě přístupné všem uživatelům.

Administrátor může také přidat písma pro všechny uživatele síťové instalace. Tato písma jsou ale dostupná až po restartu OpenOffice.org.

Konfigurace tiskáren

V operačních systémech založených na platformě UNIX podporuje OpenOffice.org pouze tiskárny, které využívají technologii PostScript™. Ostatní tiskárny musí být nakonfigurovány tak, jak je popsáno v oddílu Ovladače tiskáren v balíku OpenOffice.org. Balík OpenOffice.org automaticky přiřadí každé tiskové frontě tiskárnu s výchozím ovladačem. Pokud je potřeba, můžete přidat další tiskárny.

Přidání tiskárny

Klepněte na tlačítko Nová tiskárna.

Zvolte Přidat tiskárnu a klepněte na tlačítko Další.

Vyberte vhodný ovladač pro tiskárnu. Pokud nepoužíváte PostScript, nebo váš model není na seznamu, použijte ovladač Generic Printer nebo pokračujte dalším krokem. Můžete též přidat ovladač pomocí tlačítka Importovat nebo smazat nepotřebný ovladač tlačítkem Smazat. Pokračujte tlačítkem Další.

Vyberte příkazový řádek, který můžete použít pro tisk na vaší tiskárně (např. lpr -P moje_tiskova_fronta). Pokračujte tlačítkem Další.

Pojmenujte tiskárnu a rozhodněte, jestli má být nastavená jako výchozí. Klepněte na tlačítko Hotovo.

Klepněte na Testovací stránka, abyste vytiskli testovací stranu. Pokud se testovací strana nevytiskla, nebo se vytiskla špatně, ověřte všechna nastavení jak je popsáno v sekci Změny nastavení tiskárny.

Ovladače tiskáren v balíku OpenOffice.org

Když instalujete tiskárnu bez PostScriptu, musíte nastavit svůj systém tak, aby PostScript mohl být převeden do jazyka vaší tiskárny. Doporučujeme používat nejaktuálnější software pro převod PostScriptu, jako například Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

V tomto případě byste měli nastavit Generic Printer. Přesvědčte se, že jsou správně nastaveny okraje stránky.

Jestliže používáte postscriptovou tiskárnu, měli byste vždy nainstalovat popisný soubor (PostScript Printer Definition – PPD), který vám umožní využívat specifické vlastnosti tiskárny, jako např. výběr zásobníků tiskárny, funkci oboustranného tisku (pokud ho vaše tiskárna má) a vestavěná písma tiskárny. Můžete také použít ovladač Generic Printer, protože ten obsahuje nejdůležitější data a je vhodný pro většinu tiskáren. V tomto případě se budete muset obejít bez výběru zásobníků tiskárny a musíte správně nastavit okraje stránky.

Některé PPD soubory jsou předinstalované. Pokud nenaleznete odpovídající PPD soubor pro vaši tiskárnu, mnoho různých PPD souborů naleznete na adrese http://www.adobe.com/products/printerdrivers/, nebo na http://www.linuxprinting.org/download/PPD/ . O tyto soubory můžete také požádat výrobce.

Import ovladačů při vytváření nové tiskárny

Klepněte na tlačítko Importovat... v dialogu pro výběr ovladače.

Klepněte na tlačítko Listovat a vyberte adresář, kam jste rozbalili soubory PPD.

V seznamu Výběr ovladačů vyberte ovladač, který chcete nainstalovat.

Klepněte na tlačítko OK.

Mazání ovladačů při vytváření nové tiskárny

Vyberte ovladač tiskárny.

Klepněte na tlačítko Smazat.

Ujistěte se, že nemažete ovladač Generic Printer a pamatujte, že ovladače smazané ze síťové instalace se smažou všem ostatním uživatelům, kteří stejnou síťovou instalaci používají.

Jestliže má vaše tiskárna vestavěno více fontů než má běžný PostScript, musíte též nakopírovat AFM soubory pro tyto dodatkové fonty do adresáře {instalační adresář}/share/psprint/fontmetric, nebo do adresáře {instalační adresář}/user/psprint/fontmetric. AFM soubory můžete najít například na adrese ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

Změny v nastavení tiskárny

V programu pro správu tiskáren spadmin vyberte požadovanou tiskárnu ze seznamu Instalované tiskárny a stiskněte tlačítko Vlastnosti. Objeví se dialog Vlastnosti, který obsahuje několik záložek. Zde můžete měnit nastavení této tiskárny, které odpovídá PPD souboru vybrané tiskárny.

Vyberte příkaz na záložce Příkaz. Nadbytečné příkazy můžete smazat pomocí tlačítka Smazat.

V záložce Papír můžete definovat formát papíru a zásobník tiskárny, který bude použit jako výchozí pro tuto tiskárnu.

V záložce Zařízení můžete aktivovat speciální volby pro vaší tiskárnu. Jestliže máte černobílou tiskárnu, zvolte v kolonce Barva volbu Černobílá, pokud máte barevnou, zvolte Barevná. Jestliže zapnutím volby Černobílá dosáhnete při tisku špatných výsledků, zapněte volbu Barevná a počkejte jak to tiskárna nebo emulátor PostScript použijí. Mimoto na této straně můžete nastavit kvalitu barevného tisku stejně jako úroveň PostScriptu.

Záložka Náhrada písem vám dovoluje vybrat typ písma dostupného v tiskárně pro každý typ písma nainstalovaný v počítači. Tímto způsobem můžete zredukovat objem dat posílaných na tiskárnu. Náhrada písem může být zapnuta či vypnuta pro každou tiskárnu zvlášť.

Když používáte ovladač Generic Printer, měli byste také přesně nastavit okraje tisku na záložce Ostatní nastavení, aby váš výsledný tisk nebyl oříznut. Do pole Komentář můžete vyplnit popis, který bude vždy zobrazován na tiskovém dialogu.

Některá z těchto nastavení mohou být také nastavena pro aktuální dokument v dialogu Tisk nebo v dialogu Nastavení tiskárny v OpenOffice.org dostupném tlačítkem Vlastnosti.

Přejmenování nebo smazání tiskárny

Ze seznamu Instalované tiskárny vyberte tiskárnu.

Pro přejmenování tiskárny stiskněte tlačítko Přejmenovat. Do dialogového okna, které se objeví, zadejte vhodný název a stiskněte OK. Název musí být jednoznačný a měl by být vybrán tak, abyste rozpoznali tiskárnu a aplikaci. Pro jednu tiskárnu musí být přiřazen stejný název u všech uživatelů, protože když jsou dokumenty vyměňovány, vybraná tiskárna zůstává nezměněna, pokud ji má příjemce pod stejným názvem.

Pro smazání vybrané tiskárny stiskněte Odstranit. Tímto dialogem nemůže být smazána tiskárna, která je nastavena jako výchozí nebo tiskárna, kterou vytvořil správce síťovou instalací.

Pokud chcete vybranou tiskárnu ze seznamu Instalované tiskárny nastavit jako výchozí, poklepejte na její název nebo klepněte na tlačítko Výchozí.

Použití faxu

Jestliže již máte ve vašem počítači nainstalovaný faxový balík, jako třeba Efax nebo HylaFax, můžete odesílat faxy pomocí OpenOffice.org.

Klepněte na tlačítko Nová tiskárna. Tím se otevře dialog Přidání tiskárny.

Vyberte Připojit fax a klepněte na tlačítko Další.

Zvolte zda se má použít výchozí ovladač, nebo jiný ovladač. Pokud nechcete použít výchozí ovladač, vyberte jiný vhodný ovladač a stiskněte Další.

V následujícím dialogu zadejte příkazový řádek, pomocí kterého budete komunikovat s faxem. V příkazovém řádku každého faxu je „(TMP)“ nahrazeno dočasným souborem a „(PHONE)“ telefonním číslem faxu příjemce. Jestliže se objeví „(TMP)“ v příkazové řádce, je postscriptový kód přenesen do souboru, jinak je předán rourou na standardní vstup. Stiskněte Další.

Napište název vašeho nového faxu a určete zda telefonní čísla (viz dále) označená v textu mají být odstraněna z výstupu nebo ne. Klepněte na Hotovo.

Nyní můžete odesílat faxy tak, že je vytisknete na právě vytvořené tiskárně.

Napište číslo faxu jako text do dokumentu. Můžete také otevřít pole, které převezme číslo faxu z vaší aktivní databáze. V každém případě musí číslo faxu začínat znaky @@# a končit znaky @@. Platné číslo bude mít formát @@#1234567@@.

Jestliže tyto znaky včetně telefonního čísla nemají být vytištěny, otevřete záložku Příkaz a zde v odstavci Vlastnosti aktivujte položku Číslo faxu bude z výstupu odstraněno. Pokud není ve faxovém dokumentu napsáno žádné číslo, objeví se dialog, který vás vybídne k zadání čísla.

V OpenOffice.org můžete také aktivovat tlačítko pro posílání faxu na výchozí fax. Chcete-li toto provést, klepněte pravým tlačítkem na lištu funkcí, otevřete menu Viditelná tlačítka a stiskněte tlačítko Poslat výchozí fax. V dialogu Nástroje – Volby – Textový dokument – Tisk můžete nastavit, který fax bude použit, když bude toto tlačítko stisknuto.

Nezapomeňte vytvořit vlastní tiskovou úlohu pro každý odesílaný fax, jinak první příjemce obdrží všechny faxy. V dialogu Soubor – Odesílání dopisů otevřete Možnosti tiskárny a zaškrtněte Vytvořit individuální tiskovou úlohu.

Připojení převodníku PostScriptu do PDF

Pokud máte ve vašem počítači nainstalovaný konvertor z PostScriptu do PDF jako například Ghostscript nebo Adobe Acrobat Distiller, můžete rychle vytvořit PDF dokumenty v OpenOffice.org.

Klepněte na tlačítko Nová tiskárna. Tím otevřete dialog Přidání tiskárny.

Vyberte Připojit PDF konvertor. Klepněte na Další.

Vyberte zda se má použít výchozí ovladač, ovladač Acrobat Distiller, nebo jiný ovladač. Ovladač „Výchozí ovladač (T42 zapnuto)“ preferuje písma Type 42 před písmy Type 3; tento ovladač je dobrou volbou pro výstup do softwarového interpretu PostScriptu. Klepněte na Další.

V dalším dialogu zadejte příkazovou řádku potřebnou k vyvolání konvertoru PostScript->PDF. Dále zadejte adresář, kam mají být ukládány vytvořené PDF soubory. Jestliže tento adresář nezadáte, bude použit domovský adresář uživatele. V příkazové řádce každého PDF dokumentu bude „(TMP)“ nahrazeno dočasným souborem a „(OUTFILE)“ výstupním souborem, jehož název je vytvořen podle názvu zdrojového dokumentu. Pokud se objeví v příkazové řádce "(TMP)", je kód PostScriptu uložen do souboru, jinak se přenáší na standardní vstup (např. pomocí roury). Jestliže je Ghostscript nebo Adobe Acrobat Distiller ve vyhledávací cestě, můžete použít jednu z předdefinovaných příkazových řádek. Klepněte na Další.

Zadejte název pro váš nový konvertor PDF. Stiskněte tlačítko Hotovo.

Nyní můžete vytvářet PDF dokumenty tiskem do konvertoru, který jste právě vytvořili.

Instalace fontů

Při práci s OpenOffice.org si můžete všimnout, že počet dostupných fontů závisí na typu zpracovávaného dokumentu. Toto je z důvodu, že nemohou být použity všechny fonty ve všech případech.

Pokud pracujete s textovým dokumentem, budou v rozbalovacím seznamu viditelné pouze ty fonty, které mohou být také tištěny, protože se předpokládá, že budete chtít použít jen ty fonty, které můžete současně vytisknout na papíře.

V HTML dokumentu nebo v prezentaci jsou nabídnuty jen ty fonty, které jsou dostupné na obrazovce.

Na druhou stranu, pokud pracujete s tabulkovým procesorem a kresbami, budete moci používat všechny fonty, které mohou být buď tisknutelné nebo zobrazitelné na obrazovce.

OpenOffice.org se snaží, aby vizuální podoba na obrazovce byla shodná s tiskovým výstupem (WYSIWYG). Možné problémy, vzniklé používáním fontů jsou zobrazovány v dolní části dialogu, který otevřete vybráním Formát – Znak – Písmo.

Přidání písma

Do OpenOffice.org můžete přidat doplňující fonty. Fonty, které přidáte jsou k dispozici pouze v OpenOffice.org a mohou být použity s různými X servery, aniž byste je do nich museli instalovat. Ke zpřístupnění fontů i dalším programům přidejte fonty do vašeho X serveru. OpenOffice.org může zobrazit a tisknout fonty PostScript Type1 stejně jako TrueType fonty (včetně TrueType Collection).

Pokud chcete přidat fonty do OpenOffice.org postupujte takto:

Spusťte program spadmin.

Klepněte na Písma.

Otevře se dialog, ve kterém je seznam všech dostupných písem pro OpenOffice.org. Nyní můžete písma smazat pomocí tlačítka Odstranit a přidat fonty tlačítkem Přidat.

Klepněte na Přidat. Objeví se dialog pro přidání fontů.

Vstupte do adresáře, odkud chcete přidat písma. Stiskněte tlačítko „...“ a vyberte adresář z dialogu pro výběr cesty, nebo zadejte cestu přímo.

Zobrazí se seznam všech písem ve vybraném adresáři. Vyberte ta písma, která chcete přidat. Pokud chcete přidat všechna písma, klepněte na tlačítko Vybrat vše.

Zaškrtávacím tlačítkem Vytvořit pouze symbolické odkazy můžete nadefinovat, zda tyto písma budou nakopírována do adresáře OpenOffice.org, nebo jestli zde budou pouze vytvořeny symbolické odkazy. Pokud písma, která mají být přidána, jsou na datovém médiu, jež není vždy dostupné (např. CD-ROM), musíte je zkopírovat.

Stiskněte OK. Nyní budou písma přidána.

V případě síťové instalace by měla být písma nainstalována během instalace, pokud je to možné. Jestliže nemá uživatel přístupová práva pro zápis, nainstalují se písma do uživatelské instalace, takže s nimi bude moci pracovat pouze ten uživatel, který je nainstaloval.

Mazání písem

Chcete-li písma smazat, postupujte takto:

Spusťte program spadmin.

Klepněte na Písma.

V dialogovém okně se objeví seznam všech písem přidaných do OpenOffice.org. Vyberte ta písma, která chcete smazat a klepněte na tlačítko Odstranit.

Můžete odstranit pouze ta písma, která byla přidána k balíku OpenOffice.org.

Přejmenování písem

Písma přidaná do OpenOffice.org můžete přejmenovat. Toto je užitečné pro písma, která obsahují několik lokalizovaných názvů.

Spusťte program spadmin.

Klepněte na Písma.

Vyberte písma, která chcete přejmenovat a klepněte na Přejmenovat.

Do dialogového okna zapište nový název písma. Pokud písmo obsahuje více názvů, budou se tyto názvy zobrazovat jako nabídky v rozbalovacím seznamu, do kterého zadáváte nový název.

Klepněte na tlačítko OK.

Pokud vyberete několik fontů, které chcete přejmenovat, objeví se pro každý font jeden dialog.

Jestliže máte vybrané TrueType Collection (TTC), objeví se jeden dialog pro každý z obsažených fontů.

Instalace záplat pod operačním systémem Solaris™

Předtím než budete moci nainstalovat OpenOffice.org pod operačním systémem Solaris, musíte nainstalovat záplaty systému popsaná v kapitole „Systémové požadavky“ na straně 10.

Při instalaci systémové záplaty postupujte jak je popsáno v následujícím příkladu pro záplatu #106327-08. Záplata byla v tomto případě stažena z http://sunsolve.sun.com ve formátu zip.

Přihlaste se do systému s přístupovými právy root:

su -

Vytvořte dočasný adresář pro dekomprimaci souboru, např. /tmp/patches.

mkdir /tmp/patches

Zkopírujte komprimovaný soubor záplaty do tohoto adresáře a dekomprimujte ho zde:

unzip 106327-08.zip

Nainstalujte záplatu pomocí příkazu patchadd:

patchadd 106327-08

Po úspěšné instalaci záplaty můžete smazat dočasný adresář:

rm -rf /tmp/patches

Tip Icon
	Použijte příkazy showrev -p nebo patchadd -p pro zobrazení seznamu záplat nainstalovaných do vašeho počítače. Pro odinstalování použijte příkaz patchrm.

Úprava stávající instalace OpenOffice.org

Chcete-li upravit, opravit nebo odstranit již nainstalovaný balík OpenOffice.org, spusťte instalátor, který se nachází v adresáři s vaší instalací.

Také můžete spustit instalátor, který je umístěn na instalačním CD.

Modify installation Dialog

Upravit

Volba Upravit přidá nebo odebere komponenty ze stávající instalace. Také vám umožní upravit asociace typů souborů. Více informací o výběru komponent naleznete v kapitole „Výběr komponent“ na straně 22.

Opravit

Volba Opravit umožňuje opravit poškozenou instalaci obnovením záznamů v systémovém registru a reinstalací souborů, které byly smazány.

Odstranit

Volba Odstranit smaže záznamy v systémovém registru a soubory náležející k instalaci OpenOffice.org. Soubory, které jste vytvořili nebo změnili nebudou smazány.

Tip Icon
	Pokud chcete, můžete smazat všechny konfigurační a uživatelské soubory z instalačního adresáře OpenOffice.org. V systému Windows je možné, že některé soubory bude možné smazat až po restartu systému.

Pokud chcete odstranit síťovou instalaci, musíte kompletně smazat složku OpenOffice.org ze serveru. Všechny uživatelské instalace budou automaticky deaktivovány.

Parametry instalátoru

Instalátoru můžete předat následující parametry, kterými ovlivníte jeho činnost:

Použijte setup -net nebo -n pro spuštění serverové části instalace.

Parametrem setup -D:cílový_adresář nainstalujete OpenOffice.org do specifikovaného adresáře.

Použijete-li setup -F:název_aplikace spustí se ihned po skončení instalace zvolená aplikace.

Spouštění OpenOffice.org s parametry

Spuštěním aplikace OpenOffice.org z příkazové řádky můžete použít různé parametry, jejichž pomocí můžete ovlivnit její běh. Použití parametrů příkazové řádky doporučujeme pouze zkušeným uživatelům.

Note
	Použití parametrů příkazové řádky není nutné pro běžnou práci. Použití některých parametrů vyžaduje hlubší znalosti technického zázemí technologií použitých v balíku OpenOffice.org. Více informací naleznete na www.openoffice.org.

Spouštění OpenOffice.org z příkazové řádky

Ve Windows vyberte Spustit z menu vyvolaného po stisku tlačítka Start; v systémech založených na platformě UNIX® spusťte příkazový interpret.

Ve Windows zapište následující text do dialogového okna Otevřít a klepněte na tlačítko OK.

V systémech založených na platformě UNIX zapište následující řádek a stiskněte klávesu Return:

{instalační adresář}\program\soffice.exe {parametr}

Nahraďte {instalační adresář} cestou k vaší instalaci OpenOffice.org (např., C:\Program Files\OpenOffice.org1.1, nebo ~/office)

Kde je to zapotřebí, nahraďte {parametr} jedním nebo více následujícími parametry příkazové řádky.

Platné parametry příkazové řádky

Parametr	Význam
-help / -h / -?	V dialogovém okně vypíše seznam dostupných parametrů příkazové řádky. -help zobrazí dlouhou verzi nápovědy, -h zobrazí krátkou verzi.
-writer	Spustí Writer s prázdným dokumentem.
-calc	Spustí Calc s prázdným dokumentem.
-draw	Spustí Draw s prázdným dokumentem.
-impress	Spustí Impress s prázdným dokumentem.
-math	Spustí Math s prázdným dokumentem.
-global	Otevře se prázdný hlavní dokument.
-web	Otevře se prázdný HTML dokument.
-minimized	Spustí se minimalizovaný. Startovací obrazovka se nezobrazí.
-invisible	Spustí se v neviditelném režimu. Nezobrazí se ani startovací obrazovka, ani viditelné okno programu. Přesto je možné OpenOffice.org ovládat a otevírat dokumenty a dialogová okna pomocí API. Je-li OpenOffice.org spuštěn s tímto parametrem, lze ho ukončit pouze ze správce úloh (Windows) nebo pomocí příkazu kill (platforma UNIX). Tento parametr nelze použít spolu s parametrem -quickstart. Více informací naleznete v Příručce vývojáře OpenOffice.org.
-norestore	Zakáže restart a obnovu souborů při havárii systému.
-quickstart	Aktivuje Rychlé spuštění. Nezobrazí se startovací obrazovka.
-terminate_after_init	Zaregistruje některé služby UNO a skončí. Nezobrazí se startovací obrazovka. Více informací naleznete v Příručce vývojáře OpenOffice.org.
-accept={UNO string}	Informuje OpenOffice.org, že při vzniku „UNO Acceptor Threads“, bude použit „UNO Accept String“. Více informací naleznete v Příručce vývojáře OpenOffice.org.
-userid={user id}	Určuje uživatelský adresář, který je použit namísto údajů ze souborů soffice.ini, bootstrap.ini a sversion.ini. Více informací naleznete v Příručce vývojáře OpenOffice.org.
-p {soubor1} {soubor2} ...	Vytiskne soubory {soubor1} {soubor2} ... na výchozí tiskárně a skončí. Startovací obrazovka se nezobrazí. Pokud obsahuje název souboru mezery, musí být uzavřen do uvozovek (např., "C:\My File.sxw").
-pt {Tiskárna} {soubor1} {soubor2} ...	Vytiskne soubory {soubor1} {soubor2} ... na tiskárně {Tiskárna} a skončí. Startovací obrazovka se nezobrazí. Pokud obsahuje název souboru mezery, musí být uzavřen do uvozovek (např., "C:\My File.sxw").
-o {soubor}	Otevře {soubor} k editaci, i když se jedná o šablonu.
-view {soubor}	Vytvoří dočasnou kopii souboru {soubor} a otevře ji pouze pro čtení.
-n {soubor}	Vytvoří nový dokument za použití šablony {soubor}.
-nologo	Zakáže zobrazení startovací obrazovky při spuštění.
-display {display}	Nastaví proměnnou prostředí DISPLAY na hodnotu {display} v operačních systémech založených na platformě UNIX. Tento parametr je podporován pouze ve startovacím skriptu OpenOffice.org v operačních systémech založených na platformě UNIX.
-headless	Spustí se v „bezhlavém režimu“, který umožňuje použití aplikace bez uživatelského rozhraní. Tento speciální režim je možné použít, má-li být aplikace ovládána externím klientem přes API.

Registrace OpenOffice.org

Registrační dialog se objeví při druhém spuštění OpenOffice.org. Můžete ho také vyvolat z menu pomocí Nápověda – Registrace z kterékoli aplikace.

Registrační dialog můžete upravit editací souboru common.xml, který naleznete v adresáři{instalační adresář}/share/config/registry/instance/org/openoffice/Office/. Chcete-li trvale deaktivovat registrační dialog, natavte hodnotu RequestDialog v sekci Registration na 0. Chcete-li trvale deaktivovat položku v menu, nastavte ShowMenuItem v sekci Registration na hodnotu false:

<Registration>

<RequestDialog cfg:type="int">0</RequestDialog>

<ShowMenuItem cfg:type="boolean">false</ShowMenuItem>

</Registration>

Rozšíření balíku OpenOffice.org

Balík OpenOffice.org lze rozšířit za pomoci nástrojů obsažených v OpenOffice.org Software Development Kitu (SDK). Tato rozšíření typicky zahrnují sdílené knihovny, soubory s třídami jazyku Java, skripty v jazyku OpenOffice.org Basic nebo popisy nových rozhraní.

Note Icon
	Pro více informací o tom, jak vytvářet rozšíření pro balík OpenOffice.org nahlédněte do Příručky vývojáře OpenOffice.org.

Instalátor OpenOffice.org nainstaloval a zaregistroval speciálního správce balíčků pkgchk. Ten je umístěn v adresáři {instalační adresář}/program. Správná syntaxe pro jeho spuštění je:

pkgchk <parametry> [balíček1 balíček2 ...]

Přepínače:

-s nebo --shared	Zkontroluje/nainstaluje sdílené komponenty
-r nebo --renewal	Přeinstaluje všechny balíčky (pro případ chyb ve vyrovnávací paměti)
-v nebo --verbose	Vypíše podrobný záznam o instalaci
-l <soubor> nebo --log <soubor>	Zapíše vše do zadaného souboru se záznamem činnosti
--strict_error	V případě chyby ihned ukončí instalaci balíčku
--supersede_basic_libs	Přepíše existující základní záznamy knihoven, v případě, že mají stejný název
-h nebo --help	Vypíše krátkou nápovědu

Pokud spustíte pkgchk bez parametrů, prohlédne se pouze adresář {instalační adresář}/user/uno_packages; hledají se tyto změny:

Pokud je nalezen nový balíček rozšíření, je nainstalován pro aktuálního uživatele.

Pokud chybí balíček rozšíření pro již nainstalované rozšíření, je odpovídající rozšíření odregistrováno.

Pokud se liší balíček rozšíření a instalované rozšíření, je odpovídající rozšíření aktualizováno.

Pokud spustíte pkgchk s názvem souboru balíčku a cestou, zkopíruje se odpovídající balíček do adresáře {instalační adresář}/user/uno_packages a nainstaluje se.

Pokud spustíte pkgchk s parametrem --shared nebo -s a názvem souboru s balíčkem a cestou, zkopíruje se odpovídající balíček do adresáře {adresář síťové instalace}/share/uno_packages a nainstaluje se pro všechny uživatele síťové instalace (sdíleně).

Instalace, aktualizace a odstranění rozšíření pro jednoho uživatele

Ukončete všechna okna aplikací balíku OpenOffice.org.

Ujistěte se, že neběží žádná aplikace balíku OpenOffice.org, ani Rychlé spuštění.

Nyní buď:

Nainstalujte balíček rozšíření; zkopírujte ho do {instalační adresář}/user/uno_packages.

Aktualizujte balíček rozšíření; zkopírujte aktualizovaný balíček do {instalační adresář}/user/uno_packages, a ujistěte se, že přepsal existující balíček.

Odstraňte balíček rozšíření; smažte balíček z adresáře {instalační adresář}/user/uno_packages.

Spusťte pkgchk v adresáři {instalační adresář}/program.

Správce balíčků prohlédne adresář { instalační adresář}/user/uno_packages a provede všechny potřebné instalační a deinstalační kroky. Po nainstalování balíčku neodstraňujte soubor s balíčkem z adresáře. Přehled všech akcí provedených správcem balíčků najdete v souboru {instalační adresář}/user/uno_packages/cache/log.txt.

Instalace, aktualizace a odstranění rozšíření pro více uživatelů

Ukončete všechna okna aplikací balíku OpenOffice.org.

Ujistěte se, že neběží žádná aplikace balíku OpenOffice.org na pracovní stanici ani na serveru, ani Rychlé spuštění.

Nyní proveďte jednu z následujících činností (přičemž {adresář_síťové_instalace}/share je sdílený adresář instalace serverové části):

Nainstalujte balíček rozšíření; zkopírujte ho do {adresář_síťové_instalace}/share/uno_packages.

Aktualizujte balíček rozšíření; zkopírujte aktualizovaný balíček do {adresář_síťové_instalace}/share/uno_packages, a ujistěte se, že přepsal existující balíček.

Odstraňte balíček rozšíření; smažte balíček z adresáře {adresář_síťové_instalace}/share/uno_packages.

Spusťte pkgchk --shared v adresáři {adresář_síťové_instalace}/program.

Správce balíčků prohlédne adresář {adresář_síťové_instalace}/share/uno_packages a provede všechny potřebné instalační a deinstalační kroky. Po nainstalování balíčku neodstraňujte soubor s balíčkem z adresáře. Přehled všech akcí provedených správcem balíčků najdete v souboru {adresář_síťové_instalace}/share/uno_packages/cache/log.txt.

17 OpenOffice.org 1.1 Průvodce instalací Červenec 2003

Kapitola 17

17

17 OpenOffice.org 1.1 Průvodce instalací

Obsah 17

17 OpenOffice.org 1.1 Průvodce instalací • Červenec 2003

Index 17

Kapitola	3

Index

Kapitola 3 Jednouživatelská instalace 17

Setup Guide OpenOffice.org 1.1

Překlad: Aleš Nehyba

Sun Microsystems, Inc.

2002-09-26T10:00:00