The initial protoype of the SharpDevelop Addin is further discussed here.
There are still a number of manual steps needed to get the addin compiled and running outside of the initial test environment. They include:
If you need the functionality sooner than later and you want to take this on, you can submit a patch to get things moving: NMaven Issue Tracking