Fix wildcard consumption to work with greater than one stream; KAFKA-550; patched by Joel Koshy; reviewed by Jun Rao and Neha Narkhede.