Fix commit() in zk consumer for compressed messages; patched by Swapnil Ghike; reviewed by Jun Rao; KAFKA-546