KAFKA-504 Catching the wrong exception in the test for snappy compression, added check for SnappyException too. Trivial fix, no review.