Handle topic names with / on Kafka server (0.8 branch); patched by Swapnil Ghike; reviewed by Jay Kreps, Joel Koshy and Jun Rao; KAFKA-495