KAFKA-380 Enhance single_host_multi_brokers test with failure to trigger leader re-election in replication; patched by John Fung; reviewed by Neha Narkhede, Jun Rao and Joel Koshy