broker failure system test broken on replication branch; patched by John Fung; reviewed by Joel Koshy and Jun Rao; KAFKA-306