#
#  This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
#  code, the so-called core code.
#

# Outcomes
outcome.decision.approve=Hyväksy
outcome.decision.deny=Kiellä
outcome.decision.hold=Jätä jonoon
outcome.decision.reassign=Lähetä edelleen
outcome.step.abort=Keskeytä

# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
decision.editWikiApproval=Muokkaa sivua {2}

# Security

security.error.noaccess.logged=Sinulla ei ole pääsyä resurssiin "{0}".  Haluatko kirjautua toisena käyttäjänä?
security.error.noaccess=Sinulla ei ole pääsyä resurssiin "{0}".  Ole hyvä, ja kirjaudu ensin sisään.
security.error.wrongip=Yritettiin lähettää viesti eri osoitteesta kuin minne sivu alunperin oli lähetetty!

security.error.createprofilebeforelogin=Sinun on kirjauduttava ennen kuin luot profiilin
security.error.blankpassword=Salasana ei voi olla tyhjä
security.error.passwordnomatch=Salasanan varmistus ei täsmännyt itse salasanan kanssa

security.error.illegalfullname=Koko nimi "{0}" ei ole sallittu
security.error.illegalloginname=Kirjautumisnimi "{0}" ei ole sallittu

# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Käyttäjätunus
security.user.fullname=Nimi
security.user.email=Sähköpostiosoite

# Renaming

rename.empty=Tyhjä sivunnimi.  Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja täytä lomakkeeseen uusi nimi.
rename.error.title=Virhe sivun nimeämisessä
rename.error.reason=Syy:
rename.identical=Uuden sivun nimi sama kuin vanhan.  Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja vaihda lomakkeeseen uusi nimi.
rename.exists=Sivu "{0}" on jo olemassa. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja täytä lomakkeeseen uusi nimi, tai poista sivu "{0}" ensin.
rename.unknownerror=Tuntematon härjö ({0})

# Lostpassword

# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
# This is plain text, not HTML.
lostpwd.newpassword.email=Uusi salasanasi tunnukselle "{0}" on "{1}" \
                    \n\nVoit käyttää sitä menemällä osoitteeseen {2}.\n\n-- Terveisin, {3}
lostpwd.newpassword.subject={0}: Uusi salasanasi
lostpwd.nouser=Käyttäjää tai sähköpostiosoitetta '{0}' ei löydetty.
lostpwd.nomail=Järjestelmävirhe: en voinut lähettää sähköpostia.  Olisitko niin kiltti, että ilmoittaisit asiasta ylläpidolle?
lostpwd.emailed=Uusi salasana on lähetetty sähköpostitse.

lostpwd.reset.title=Pyydä uusi salasana
lostpwd.reset.unable=En voinut luoda uutta salasanaa.  Ole hyvä, ja yritä uudelleen.

lostpwd.reset.blurb=Unohditko tai hukkasitko salasanasi?  Kirjoita käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi saadaksesi uuden:
lostpwd.reset.submit=Uusi salasana!

# TraditionalDiffProvider

diff.traditional.added=Riville {0} lisättiin {1}
diff.traditional.changed=Riviltä {0} alkaen muutettiin {1}
diff.traditional.removed=Riviltä {0} alkaen poistettiin {1}
diff.traditional.oneline=yksi rivi
diff.traditional.lines={2} riviä

# InputValidator

validate.unsafechars={0} ei saa sisältää seuraavia merkkejä: {1}
validate.invalidemail={0} ei ole sallitussa muodossa
validate.cantbenull={0} ei saa olla tyhjä

# UserProfileTag

userprofile.nogroups=(tyhjä)
userprofile.noroles=(tyhjä)

# NewGroup.jsp
newgroup.exists=Ryhmä {0} on jo olemassa. Yritä jotain toista nimeä.

# Login.jsp

login.error.capslock=Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana (tarkista Caps Lock-näppäimesi tila!)
login.error.password=Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
login.error.noaccess=Valitettavasti sinulla ei näytä olevan pääsyä haluamallesi sivulle.  Pahoittelumme.

# JSPWikiMarkupParser
markupparser.error.invalidset = Virheellinen SET-lauseke: {0}
markupparser.error.nointerwikiref = Interwiki-linkkiä wikille nimeltä "{0}" ei löytynyt asetuksista!
markupparser.error.parserfailure = Jäsennysvirhe: {0}
markupparser.error.javascriptattempt = Yritys tulostaa Javascript-kieltä havaittu!
markupparser.link.create = Luo "{0}"