FLUME-901: Make Flume NG build and pass tests against Hadoop 0.23 branch (Bruno Mahé via Eric Sammer)