Make sure all the framework projects with bundles directories also have en_US directories so that copylocale works in a built src distribution as well.