Fix regression from new styles-as-data. It appears that StyleModules don't actually use their own StyleManager to host their styles.