Fixed a bug raised by FELIX-256 where maven version numbers were not being properly converted into OSGi version numbers.