These modifications where also needed for the updated bundle cache for installing bundles by references; I forgot them in my last commit.
incubator/felix/trunk/org.apache.felix.framework/src/main/java/org/apache/felix/moduleloader/ContentDirectoryContent.java