clean up temporary for-streaming files when done patch by jbellis; tested by Ray Slakinski for CASSANDRA-550