call doAntiCompaction in the tests the same way we do in the actual code -- by submitting it to the MinorCompactionManager so it serializes with other compaction tasks. patch by Sandeep Tata; reviewed by jbellis for CASSANDRA-395