expose threadpool's pendingtasks via nodeprobe. patch by Sammy Yu; reviewed by jbellis for CASSANDRA-360