add back read latency stats for CFS.getColumnFamily. patch by Sammy Yu; reviewed by jbellis for CASSANDRA-359