respect "start" filter argument for subcolumns. patch by jbellis; reviewed by Even Weaver for CASSANDRA-357