reduce buffer sizes for test suite since it forces lots of small flushes. reduces NameSortTest from ~30s back to < 10s. patch by jbellis for CASSANDRA-339