rename createColumn overloads to addColumn to make clear that they are all ultimately doing the same thing