don't omit live subcolumns of deleted supercolumns in thrift result. patch by jbellis; tested by Vijay Parthasarathy for CASSANDRA-703