ensure that all files for a single sstable are streamed to the same directory. Patch by Gary Dusbabek, reviewed by Jonathan Ellis. CASSANDRA-716