wait for table flush before streaming data back to a bootstrapping node. Patch by Gary Dusbabek, reviewed by Jonathan Ellis.