avoid attempting to delete temporary bootstrap files twice. patch by jbellis; tested by Brandon Williams for CASSANDRA-681