extract thriftifyColumnFamily and apply to getSlice and get_slice_range. patch by jbellis; reviewed by Jonathan Hseu for CASSANDRA-649