call thriftifyColumns for get_range_slice, fixing bugs w/ deletions and reversed. patch by jbellis; reviewed by goffinet for CASSANDRA-647