discard hints for nodes that are no longer part of the gossip network. patch by jbellis; reviewed by Jaakko Laine and goffinet for CASSANDRA-634