compute digest correctly, using byte[] contents instead of toString. switch to MD5 for non-wtfery. patch by jbellis; tested by Edmond Lau for CASSANDRA-462