rename oldCommitLogHeader -> header. don't assume that flush happened on current CL segment. patch by jbellis; reviewed by junrao for CASSANDRA-459