remove reference to developers section of pom.xml Patch by eevans; reviewed by jbellis for CASSANDRA-415