log errors in futuretasks in DScheduledTPE like in DTPE (and clean out unused threadlocal hack). patch by jbellis; reviewed by Eric Evans for CASSANDRA-425