add src distribution and change suffixes to .tar.gz. patch by johano; reviewed by jbellis for CASSANDRA-190