AMBARI-1033. Nagios and Ganglia links should use public host names in URLs. (Srimanth Gunturi via yusaku)