<%= help_title("Pumpy") %>

The Pumpy database appliance is the first stage where the messages flowing into alois are stored. It's some sort of buffer - means, that if <%= help_link "Prisma", "prisma" %> is not running (e.g. for administrative purpose) all messages are stored here until the disassembling of the messages can be resumed.