frame builder was not adding all the properties (they were not all String values). Connect should also use the\0\n convention that the frame builder uses.
incubator/activemq/trunk/activemq-core/src/main/java/org/apache/activemq/transport/stomp/Connect.java