don't close the connection on a async error since we are not sure that it was connection failure. It may just have been a failed operation (security constrain or something).
incubator/activemq/trunk/activemq-core/src/main/java/org/apache/activemq/broker/AbstractConnection.java