Introduce "prefer-language" environment variable, which allows to influence the negotiation process on request basis to prefer a certain language, e.g.: SetEnvIf Request_URI ^/manual/foo/ prefer-language=foo