Ta-daah! The documentation for mod_setenvif, which defines the SetEnvIf* and BrowserMatch* directives. (And in time for 1.3b1, too)
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html