On ebcdic systems, make sure E2A conversion happens last, so other resource filters looking at or adding ebcdic strings see ebcdic bytes. e.g. SSI in an EBCDIC file.