http: follow up to r1685345, also needed in 2.4.x/2.2.x by r1686271/r1687339. Handle reentrance of state BODY_CHUNK_CR to avoid AH02901 when we eat BWS from multiple reads.