mod_authnz_fcgi: Fix a potential crash with response headers' size above 8K. (similar to r1638818 for mod_proxy_fcgi).