Follow-up to r1512819: Don't include "\" in the printable form of the data because it will be escaped later in processing, and the extra escaping throws off the alignment. Just filter it out like unprintable characters.