Fixes issue 52604. Depending on the value of @rel_logfiledir@ the example may or may not start with a "/", rendering the example wrong in some cases, as described in that bugzilla issue. Changes the example to literal strings so there can be no ambiguity.