spool_reqbody_cl(): mention in commentary that any data we read into memory before reaching our threshold will not be written to disk tweak an existing comment, since "also" does not apply to the situation where we chunk due to an environment variable setting