Return APR_EAGAIN instead of SSL_ERROR_WANT_READ from the mod_ssl filters; the httpd core and other modules' filters don't know what SSL_ERROR_* means.
httpd/httpd/branches/async-read-dev/modules/ssl/ssl_engine_io.c