mod_proxy_balancer: fix error message implying recovery during a markdown. Backport of r1299738 from trunk resp. r1301194 from 2.4.x. Submitted by: covener Reviewed by: trawick, wrowe Backported by: rjung