The merge of AllowAnyURI to 2.0.x (r1489910) included the changes I wanted, and 2.0.x-HEAD passes my 3368/4317 testcases with HTTP 0.9 and 1.0, so I have no remaining concerns. (Thanks rjung+covener.)
httpd/httpd/branches/2.0.x/STATUS